Vi fortsätter där vi slutade tycker jag. De dryga två timmarna med bil från Nässjö till Göteborg gick fort. Lite allsång till jullåtar och resan var över. Väl hemma hos mamma och pappa möttes vi av ett julbord med lite annorlunda upplägg.
We drove from Småland to Gothenburg to celebrate Christmas with my relatives.
Några debutanter på julbordet blev det. Som här, grönkålssallad med granatäpple, äpplen, apelsin och valnötter.
Salad made of cow cabbage. A debutant for this year.
Debutant nummer två blev krustader med lax och bacon.
Croustade filled with salmon and bacon.
Vildsvinskorv från Småland.
Sausage made of boar.
Lingon med pepparrot.
Cowberry with horseradish.
Glad tjej!
Happy!
Man tror ju att det ska bli mindre paket ju äldre man blir. Men så är det inte hos oss. Det blir nästan tvärtom!
You might think that it would be less Christmas gifts the older you are but not in our family.
Mamma älskar grodor, vilket syns även i granen.
Mum loves frogs, which you for example can see in the Christmas tree.
Luciatåg på ljus.
Lucia parade.
Pappa tycker att man inte kan se ut. Själv tycker jag att det är mysigt. Älskar att det hänger amaryllisar i fönstren.
The kitchen windows, I love the amaryllis!
Blir lätt tråkiga paket om man ger bort lotter. Här var min bror fyndig och satte dem på ett mjölkpaket. Kul idé!
My brother was very creative when wrapping in scratching lottery tickets. An empty pack of milk and some paper around it was a great idea!
Trötta efter en lång men mysig julafton.
Very tired after a long day, but very happy.
Resterande tid av julen blev det mest korsord och mys.
And the rest of the Christmas we just played some games and made some crossword.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar